Это справочная статья-глоссарий. Подробная статья по типам анализов: Анализы кошек.
🚨 Узнайте серьёзность изменений в организме питомца прямо сейчас
Система проанализирует ВСЕ показатели в комплексе и покажет, насколько срочно нужен визит к ветеринару. Получите список вопросов для врача, чтобы приём был максимально эффективным.
Почему в анализе крови английские буквы
Большинство лабораторного оборудования для анализов крови — импортное (Китай, США, Европа, Япония). Гематологические анализаторы, биохимические системы выдают результаты с английскими аббревиатурами показателей — это международные обозначения.
Многие ветеринарные клиники оставляют бланки анализов именно в таком виде, не переводя на русский. Владельцы животных получают результаты с непонятными WBC, RBC, HGB — и вынуждены искать расшифровку в интернете.
Перевод — это только первый шаг
Узнать, что WBC — это лейкоциты, а LYM — лимфоциты, можно за 5 минут. Но понять, что означают конкретные цифры именно у вашего животного — совсем другое дело. Ветеринары учатся этому годами.
Одно и то же значение показателя может быть нормой у щенка и критическим состоянием у пожилой собаки. Повышенные лейкоциты могут означать стресс от похода к врачу или опасную инфекцию — без оценки других показателей не разобраться.
Эта статья поможет вам
- Узнать русские названия английских аббревиатур
- Понять общий смысл каждого параметра
- Задать правильные вопросы ветеринару
- Сравнивать анализы из разных лабораторий
Но полная расшифровка с учётом всех взаимосвязей показателей требует профессионального анализа — загрузите анализ к нам для комплексной оценки.
Полная таблица английских аббревиатур анализа крови
Общий анализ крови (Complete Blood Count, CBC)
| Английская аббревиатура | Русское название | Что показывает |
|---|---|---|
| WBC | Лейкоциты | Белые кровяные клетки, показатель иммунитета |
| RBC | Эритроциты | Красные кровяные клетки, переносят кислород |
| HGB / HB | Гемоглобин | Белок в эритроцитах, связывает кислород |
| HCT | Гематокрит | Процент эритроцитов в крови |
| PLT | Тромбоциты | Кровяные пластинки, отвечают за свертываемость |
| LYM / LYM% | Лимфоциты | Тип лейкоцитов, борются с вирусами |
| NEU / NEUT | Нейтрофилы | Тип лейкоцитов, борются с бактериями |
| MON / MONO | Моноциты | Тип лейкоцитов, поглощают чужеродные частицы |
| EOS | Эозинофилы | Тип лейкоцитов, реагируют на аллергены и паразитов |
| BAS | Базофилы | Тип лейкоцитов, участвуют в аллергических реакциях |
Эритроцитарные индексы
| Английская аббревиатура | Русское название | Что показывает |
|---|---|---|
| MCV | Средний объем эритроцита | Размер красных кровяных клеток |
| MCH | Среднее содержание гемоглобина в эритроците | Сколько гемоглобина в одной клетке |
| MCHC | Средняя концентрация гемоглобина в эритроците | Насыщенность эритроцитов гемоглобином |
| RDW / RDW-CV | Ширина распределения эритроцитов | Разнородность эритроцитов по размеру |
Тромбоцитарные индексы
| Английская аббревиатура | Русское название | Что показывает |
|---|---|---|
| MPV | Средний объем тромбоцитов | Размер кровяных пластинок |
| PCT | Тромбокрит | Процент тромбоцитов в крови |
| PDW | Ширина распределения тромбоцитов | Разнородность тромбоцитов по размеру |
Биохимический анализ крови
| Английская аббревиатура | Русское название | Что показывает |
|---|---|---|
| ALT / ALAT | АЛТ (аланинаминотрансфераза) | Фермент печени, маркер её повреждения |
| AST / ASAT | АСТ (аспартатаминотрансфераза) | Фермент печени, сердца, мышц |
| ALP | Щелочная фосфатаза (ЩФ) | Фермент печени, желчных путей, костей |
| GGT | ГГТ (гамма-глутамилтрансфераза) | Фермент желчных протоков |
| TBIL / T-BIL | Общий билирубин | Продукт распада гемоглобина |
| DBIL / D-BIL | Прямой билирубин | Билирубин, прошедший через печень |
| TP / TPROT | Общий белок | Суммарный белок крови |
| ALB | Альбумин | Основной белок крови |
| GLOB | Глобулины | Белки иммунной системы |
| GLU / GLUC | Глюкоза | Сахар крови |
| BUN | Азот мочевины | Продукт белкового обмена (показатель почек) |
| UREA | Мочевина | Продукт белкового обмена (показатель почек) |
| CREA / CRE | Креатинин | Продукт мышечного обмена (показатель почек) |
| CHOL | Холестерин | Жировой обмен |
| TG / TRIG | Триглицериды | Жиры крови |
| Ca | Кальций | Минерал для костей и мышц |
| P / PHOS | Фосфор | Минерал для костей и энергетического обмена |
| Na | Натрий | Электролит, баланс жидкости |
| K | Калий | Электролит, работа сердца и мышц |
| Cl | Хлор | Электролит, кислотно-щелочной баланс |
| AMY / AMYL | Амилаза | Фермент поджелудочной железы |
| LIP / LIPA | Липаза | Фермент поджелудочной железы |
| CK / CPK | Креатинкиназа | Фермент мышц и сердца |
| LDH | Лактатдегидрогеназа | Фермент тканевого повреждения |
Самые частые вопросы про показатели
WBC — лейкоциты (White Blood Cells)
Белые кровяные клетки — основа иммунной системы. Повышение может говорить о воспалении, инфекции, стрессе. Понижение — об ослабленном иммунитете, вирусной инфекции, проблемах костного мозга. Но это лишь общие направления — конкретная причина зависит от других показателей.
Норма у кошек: 5.5-19.5 × 10⁹/л | Норма у собак: 6.0-17.0 × 10⁹/л
LYM / LYM% — лимфоциты (Lymphocytes)
Тип лейкоцитов, отвечают за иммунный ответ. LYM — абсолютное число клеток, LYM% — процент. Изменения могут быть как безобидными (стресс), так и серьёзными (лимфома, вирусы). Без оценки NEU, WBC, общего состояния — это просто цифра.
Норма у кошек: 1.5-7.0 × 10⁹/л (20-55%) | Норма у собак: 1.0-4.8 × 10⁹/л (12-30%)
NEU — нейтрофилы (Neutrophils)
Самые многочисленные лейкоциты, первая линия обороны против бактерий. Повышение — воспаление, инфекция или стресс? Понижение — вирус или проблема костного мозга? Разобраться можно только по соотношению с LYM, MON и лейкоцитарной формуле.
Норма у кошек: 2.5-12.5 × 10⁹/л (35-75%) | Норма у собак: 3.0-11.5 × 10⁹/л (60-77%)
RDW-CV — ширина распределения эритроцитов
Показывает разнородность эритроцитов по размеру. Повышенный RDW-CV — анизоцитоз. Это может быть признаком анемии, дефицита железа, регенерации после кровопотери... или вообще ничего не значить без оценки RBC, HGB, гематокрита.
Норма у кошек: 13-17% | Норма у собак: 12-17%
🔬 Комплексная расшифровка всех показателей
Наша система автоматически переводит английские аббревиатуры и анализирует все показатели в комплексе:
- ✓ Автоматический перевод английских показателей на русский
- ✓ Комплексная оценка всех параметров вместе
- ✓ Понятное объяснение на русском языке
- ✓ Рекомендации с учётом вида, возраста, породы
Загрузите анализ — получите полную расшифровку за 60 секунд
➤ Расшифровать анализ — 299₽⚡ Результат через 60 секунд • 🔒 Конфиденциально
Часто задаваемые вопросы
Почему в анализе крови кошки английские буквы?
Большинство ветеринарных лабораторий использует импортное оборудование. Эти приборы выдают результаты с международными обозначениями на английском — WBC, RBC, HGB. Многие клиники не переводят бланки, оставляя английские аббревиатуры. Эта статья поможет перевести их на русский, но полная расшифровка значений требует комплексного анализа — загрузите анализ для профессиональной оценки.
Что такое LYM в анализе крови у кошки?
LYM (lymphocytes) — лимфоциты, тип лейкоцитов. Указывается как абсолютное число или процент LYM%. Норма у кошек: 1.5-7.0 × 10⁹/л (20-55%). Но понять, означает ли повышение/понижение у вашей кошки проблему, можно только вместе с WBC, NEU, MON и другими показателями. Получите комплексную расшифровку с учётом всех взаимосвязей.
Что означает RDW-CV у кошки в анализе?
RDW-CV — ширина распределения эритроцитов. Норма: 13-17%. Повышение может быть признаком анемии, дефицита железа... или вообще ничего не значить. Без RBC, HGB, гематокрита, MCV и клинической картины это просто цифра. Не пытайтесь интерпретировать показатели отдельно — закажите профессиональную расшифровку, где все параметры оцениваются вместе.
Можно ли самому расшифровать анализ, зная перевод?
Перевести аббревиатуры и узнать нормы — да, это можно сделать за 10 минут. Но понять, что означают ваши конкретные цифры, требует знания десятков взаимосвязей между показателями. Ветеринары учатся этому 5 лет, а потом годами практикуются. Повышенный WBC может быть стрессом или лейкозом. Низкие тромбоциты — погрешность или риск кровотечения. Без профессиональной оценки вы рискуете пропустить опасность или, наоборот, паниковать без причины.
Сколько стоит профессиональная расшифровка?
Комплексная расшифровка анализа с учётом всех показателей, возраста, породы и взаимосвязей стоит 299₽. Результат за 60 секунд на email. Это в разы дешевле повторного визита к ветеринару, и вы сразу поймёте, насколько серьёзна ситуация, какие вопросы задать врачу, стоит ли волноваться. Загрузить анализ.